Aucune traduction exact pour قدم بيانا عن

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe قدم بيانا عن

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Rechazó las acusaciones que se hacían en el informe de que la República Árabe Siria no había cooperado suficientemente en la investigación y explicó detalladamente los esfuerzos de su Gobierno por colaborar con la Comisión.
    ورفض اتهامات التقرير للجمهورية العربية السورية بأنها لم تتعاون بشكل كاف مع اللجنة في تحقيقها وقدم بيانا مفصلا عن الجهود التي بذلتها حكومته للتعاون مع اللجنة.
  • También formuló una declaración el observador de la red contra la prostitución infantil, la pornografía infantil y la trata de niños con fines de explotación sexual (ECPAT International).
    كما قدّم بيانا المراقب عن شبكة المنظمات المعنية بموضوع "القضاء على استغلال الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والاتجار بالأطفال لأغراض جنسية".
  • Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, Madrid, 8 a 12 de abril de 2002: declaración sobre las mujeres rurales y el envejecimiento presentada por la organización.
    الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، مدريد، 8-12 نيسان/أبريل 2002: قدم الاتحاد العالمي بياناً عن النساء الريفيات والشيخوخة.
  • ) Antes de que se aprobara el proyecto de resolución, un representante de la Secretaría leyó una declaración financiera cuyo texto figura en el anexo II.
    وقبل اعتماد مشروع القرار المنقّح، قدّم ممثل عن الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الثاني.
  • ) Antes de que se aprobara el proyecto de resolución, un representante de la Secretaría leyó una declaración financiera cuyo texto figura en el anexo IV.
    وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدّم ممثل عن الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الرابع.
  • ) Antes de que se aprobara el proyecto de resolución revisado, un representante de la Secretaría leyó una declaración financiera cuyo texto figura en el anexo V.
    وقبل اعتماد مشروع القرار المنقح، قدم ممثل عن الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الخامس.
  • ) Antes de que se aprobara el proyecto de resolución, un representante de la Secretaría leyó una declaración financiera cuyo texto figura en el anexo VI.
    وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدّم ممثل عن الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق السادس.
  • ) Antes de que se aprobara el proyecto de resolución revisado, un representante de la Secretaría leyó una declaración financiera cuyo texto figura en el anexo IX.
    وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدّم ممثل عن الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق التاسع.
  • ) Antes de que se aprobara el proyecto de resolución, un representante de la Secretaría leyó una declaración financiera cuyo texto figura en el anexo X.
    وقبل اعتماد مشروع القرار، قدّم ممثل عن الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق العاشر.
  • ) Antes de que se aprobara el proyecto de resolución en su forma enmendada oralmente, un representante de la Secretaría leyó una declaración financiera cuyo texto figura en el anexo III.
    وقبل الموافقة على مشروع القرار بصيغته المعدّلة شفويا، قدّم ممثل عن الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الثالث.